Para Editar um Template no LimeSurvey click sobre o ícone que a tela abaixo ficará ativa para edição: